👉 MULAI

 👉 MULAI  :

  بَدَأ + فِعٍلُ مُضارِع

👉 Contoh :

بَدَأَ انْتِشَارُ فَيْرُوسِ كُورُونا يَتَبَاطَأُ مُؤَخَّرًا.

Penyebaran virus Corona mulai melambat akhir-akhir ini.

بَدَأْنَا الْآنَ نَتَعَوَّدُ عَلَى التَّعْلِيمِ الِافْتِرَاضِيِّ.

Kita sekarang mulai terbiasa dengan pembelajaran daring.

بَدَأَتْ شَبَكَاتُ الْإِنْتَرْنِتْ تَصِلُ إِلَى الْأَرْيَافِ.

Jaringan internet mulai merambah ke pelosok desa.

بَدَأَتْ الْأَسْعَارُ تَرْتَفِعُ قُبَيْلَ شَهْرِ رَمَضَانَ.

Harga-harga mulai naik menjelang bulan Ramadhan.

بَدَأَتْ حَيَاتُنَا تَتَحَوَّلُ إِلَى الْمُعَامَلَاتِ الرَّقْمِيَّةِ.

Hidup kita mulai beralih menjadi interaksi digital.

👉 SEMUA SEPAKAT BAHWA

 👉 SEMUA SEPAKAT BAHWA :

لَا يَخْتَلِفُ اثْنَانِ عَلَى أَنَّ

👉 Contoh :

لَا يَخْتَلِفُ اثْنَانِ عَلَى أَنَّ رُونَالْدُو لَاعِبٌ كَبِيرٌ.

Semua sepakat bahwa Ronaldo adalah pemain besar.

لَا يَخْتَلِفُ اثْنَانِ عَلَى أَنَّ الْعَرَبِيَّةَ أَجْمَلُ اللُّغَاتِ.

Semua sepakat bahwa bahasa Arab adalah bahasa yang paling indah.

لَا يَخْتَلِفُ اثْنَانِ عَلَى أَنَّ الْإِنْتَرْنِتْ يَجْعَلُ الْحَيَاةَ سَهْلَةً.

Semua sepakat bahwa internet membuat hidup mudah.

لَا يَخْتَلِفُ اثْنَانِ عَلَى أَنَّ النَّجَاحَ يَحْتَاجُ إِلَى الْجُهُودِ.

Semua sepakat bahwa kesuksesan membutuhkan kesungguhan

لَا يَخْتَلِفُ اثْنَانِ عَلَى أَنَّ قِيمَةَ الْمَرْءِ فِي أَخْلَاقِهِ.

Semua sepakat bahwa nilai seseorang tergantung akhlaknya.

👉 SIAPA YANG PUNYA

 👉 SIAPA YANG PUNYA :

 مَنْ لَدَيْهِ

👉 Contoh :

مَنْ لَدَيْهِ كِتَابٌ فِي الْبَلَاغَةِ التَّطْبِيقِيَّةِ؟

Siapa yang punya buku tentang balaghah aplikatif?

مَنْ لَدَيْهِ مَعْلُومَاتٌ عَنْ رُسُومِ التَّطْعِيمِ الْجَدِيدِ؟

Siapa yang punya informasi tentang biaya vaksinasi yang baru?

مَنْ لَدَيْهِ دَافِعِيَّةٌ قَوِيَّةٌ لَا حَاجَةَ لَهُ بِالتَّشْجِيعِ الْخَارِجِيِّ.

Siapa yang punya motivasi kuat, dia tak butuh dorongan dari luar.

مَنْ لَدَيْهِ ثِقَةٌ بِالنَّفْسِ لَا يَخَافُ مِنْ أَيِّ تَحَدِّيَاتٍ.

Siapa yang punya rasa percaya diri, dia tidak takut menghadapi tantangan apa pun.

مَنْ لَدَيْهِ أَمْوَالٌ يُمْكِنُ أَنْ يَتَبَرَّعَ لِهَذَا الْبَرْنَامَجِ الإِنْسَانِي.

Siapa yang punya harta, bisa berdonasi untuk program kemanusiaan ini.

👉 TIDAK BUTUH

 👉 TIDAK BUTUH :

 لَا حَاجَةَ لـ بـ

👉 Contoh :

لَا حَاجَةَ لِي بِحُضُورِكَ إِلَى جانِبِي.

Saya tidak butuh kehadiranmu di sisiku.

لَا حَاجَةَ لَنَا بِمُسَاعَدَتِهِمْ.

Kita tidak butuh bantuan mereka.

لَا حَاجَةَ لِي بِكَلِمَاتِكَ الْحُلْوَةِ.

Aku tidak butuh kata-kata manismu.

لَا حَاجَةَ لَهَا بِرَجُلٍ جَبَانٍ مِثْلُكَ.

Dia tidak butuh laki-laki pengecut sepertimu.

لَا حَاجَةَ لِي بِاعْتِرَافِهِمْ وَتَقْدِيرِهِمْ.

Saya tidak butuh pengakuan dan penghargaan mereka.

👉 TAPI YANG PASTI

 👉 TAPI YANG PASTI :

 وَلَكِنَّ الْأَكِيدَ

👉 Contoh :

نَسِيتُ عَدَدَ الْحُضُورِ وَلَكِنَّ الْأَكِيدَ أَنَّهُمْ أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ.

Saya lupa berapa jumlah yang hadir, tapi yang pasti lebih dari 100 orang.

لَا أَدْرِي مَتَى الْحَفْلَةُ وَلَكِنَّ الْأَكِيدَ أَنَّهَا لَيْسَتِ الْيَوْمَ.

Saya tidak tahu kapan acaranya, tapi yang pasti bukan hari ini.

لَا أَدْرِي مِنْ أَيْنَ هُوَ وَلَكِنَّ الْأَكِيدَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنْدُونِيسِيَا.

Saya tidak tahu dari mana dia, tapi yang pasti dia bukan dari Indonesia.

نَسِيْتُ أَسْمَاءَ الطُّلَّابِ النَّاجِحِينَ وَلَكِنَّ الْأَكِيدَ أَنَّكَ مِنْهُمْ.

Saya lupa nama-nama siswa yang lulus, tapi yang pasti salah satunya adalah kamu.

لَا أَدْرِي كَمْ عُمْرُهُ وَلَكِنَّ الْأَكِيدَ أَنَّهُ دُونَ الْعِشْرِينَ.

Saya tidak tahu berapa usianya, tapi yang pasti dia belum 20 tahun.

👉 PILIHANNYA ADALAH

 👉 PILIHANNYA ADALAH :

 إِمَّا أَنْ ... أَوْ

👉 Contoh :

سَنَةً جَدِيدَةً أُخْرَى، فالآنَ إمَّا أَنْ نَتَزَوَّجَ أَوْ نُنْهِيَ عَلَاقَتَنَا.

Sudah tahun baru lagi. Sekarang pilihannya adalah kita menikah atau kita putus!

إِمَّا أَنْ نَغْلِبَ عَلَيْهِمْ أَوْ نَحْتَلَّ مَرْكَزَ الوَصِيْفِ مَرَّةً أخْرَى.

Pilihannya adalah kita mengalahkan mereka atau kita runner up lagi.

إِمَّا أَنْ تَفُوْزُوا فَنَفْرَحُ أَوْ تَخْسَرُوْا فَنَبْكِي.

Pilihannya adalah kalian juara dan kita bergembira atau kalian kalah dan kita menangis.

إِمَّا أَنْ  تَشْقَى مَعَهَا أَوْ تَسْعَدَ مَعِي.

Pilihannya adalah kamu sengsara bersamanya atau  bahagia bersamaku.

إِمَّا أَنْ نَلْتَقِيَ الْآنَ أَوْ أَنْ لَا نَلْتَقِيَ إِلَى الْأَبَدِ.

Pilihannya adalah kita bertemu sekarang atau kita tak akan bertemu selamanya.

 

👉 SAMA/SETARA DENGAN

 👉 SAMA/SETARA DENGAN :

 يَعْدِلُ

👉 Contoh :

سُورَةُ الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبْعَ الْقُرْآنِ.

Surah Al-Kafirun itu setara dengan seperempat Al-Qur'an.

سُورَةُ الْإِخْلَاصِ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.

Surah al-Ikhlas itu setara dengan sepertiga  Al-Qur'an.

مُجَالَسَةُ الْعَالَمِ سَاعَةً تَعْدِلُ الْقِرَاءَةَ سَنَةً.

Ngaji sama oramg alim satu jam sama dengan membaca setahun.

مِائَةُ دُولَارٍ أَمْرِيكِيٍّ تَعْدِلُ مِلْيُونًا وَنِصْفَ مِلْيُونِ رُوبِيَّةٍ.

100 dolar Amerika setara dengan 1.5 juta rupiah.

أَحَقَّا أَنَّ قُوَّةَ حِصَانٍ تَعْدِلُ قُوَّةَ خَمْسِيْنَ رَجُلٍ؟

Benarkah kekuatan kuda itu sama dengan kekuatan 50 lelaki?

👉 SEPERTI YANG DIHARAPKAN

 👉 SEPERTI YANG DIHARAPKAN :

 كَمَا كَانَ مَأْمُولًا

👉 Contoh :

نَتِيجَةُ الْمُبَارَاةِ لَمْ تَكُن كَمَا كَانَ مَأْمُولًا.

Hasil pertandingan tidak seperti yang diharapkan.

عَدَدُ الْمُشَارِكِينَ قَلِيْلٌ لَمْ يَكُنْ كَمَا كَانَ مَأْمُولًا.

Jumlah pesertanya sedikit tidak seperti yang diharapkan.

هَذَا إِنْجَازٌ جَيِّدٌ رَغْمَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ كَمَا كَانَ مَأْمُولًا.

Ini capaian bagus, walaupun belum seperti yang diharapkan.

عَسَى أَنْ تُحَقِّقُوا نَتَائِجَ إِيجَابِيَّةً كَمَا كَانَ مَأْمُولًا.

Semoga kalian meraih hasil positif seperti yang diharapkan.

بَرْنَامَجُنَا الْيَوْمَ نَاجِحٌ كَمَا كَانَ مَأْمُولًا.

Acara kita hari ini sukses seperti yang diharapkan.

👉 PERIHAL

 👉 PERIHAL :

 بِشَأْنِ

👉 Contoh :

هَلْ لَدَيْكَ مَعْلُومَاتٌ بِشَأْنِ انْتِشَارِ هَذَا الْفَيْرُوسِ الْجَدِيدِ؟

Kamu punya info perihal penyebaran virus baru ini.

لَمْ بِكُنْ بَبْنْنَا اتِّفَاقٌ بِشَأْنِ مَوْعِدِ النَّدْوَةِ وَمَكَانِهَا.

Di antara kami belum ada kata sepakat perihal waktu dan tempat seminar.

تَضَارَبَتْ الْأَخْبَارُ بِشَأْنِ عَدَدِ ضَحَايَا الزِّلْزَالِ.

Berita-berita simpang siur perihal jumlah korban gempa.

هَلْ أَصْدَرَتْ الْحُكُومَةُ قَرَارًا بِشَأْنِ رُسُومِ التَّطْعِيمِ؟

Apakah pemerintah sudah mengeluarkan keputusan perihal biaya vaksinasi?

نَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ تَبَيُّنٌ بِشَأْنِ هَذِهِ الْإِشَاعَاتِ.

Kita harap akan ada klarifikasi perihal rumor-rumor tersebut.

👉 TERSERAH

 👉 TERSERAH :

  كَيْفَمَا

👉 Contoh :

أَمَّا عَنْ مَوْعِدِ الِاجْتِمَاعِ فَكَيْفَمَا تَتَّفِقُونَ.

Tentang waktu rapat, terserah kesepakatan kalian.

أَمَّا عَنْ زَوَاجِي فَكَيْفَمَا تُخَطِّطُهُ أُمِّي.

Tentang pernikahanku, terserah rencana ibuku.

كَيْفَمَا يَقُولُونَ عَنِّي أَنَا لَا أُبَالِي.

Terserah mereka bilang apa tentangku, aku tak peduli.

كَيْفَمَا تُرِيدُ فَإِنَّ لَكَ حُرِّيَّةً كَامِلَةً.

Terserah kamu mau apa, kamu punya kebebasan penuh.

كَيْفَمَا أَفْعَلُ أَرْجُوكُمْ أَلَا تَتَدَخَّلُوا.

Terserah saya melakukan apa, saya harap kalian jangan ikut campur.

👉 TIDAK HANYA SEBATAS

 👉 TIDAK HANYA SEBATAS :

  لَا يَقْتَصِرُ عَلَى

👉 Contoh :

التَّرْبِيَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ لَا تَقْتَصِرُ عَلَى تَعْلِيمِ الْمَوَادِّ الدِّينِيَّةِ.

Pendidikan Islam tidak hanya sebatas pengajaran materi keagamaan.

وَظِيفَةُ الْمُعَلِّمِ لَا تَقْتَصِرُ عَلَى التَّعْلِيمِ وَالتَّقْيِيمِ.

Tugas guru tidak hanya sebatas mengajar dan memberi nilai.

إِجَادَةُ اللُّغَةِ لَا تَقْتَصِرُ عَلَى الْإِلْمَامِ بِقَوَاعِدِهَا.

Menguasai bahasa itu tidak hanya sebatas penguasaan grammarnya.

الْقِرَاءَةُ الْجَيِّدَةُ لَا تَقْتَصِرُ عَلَى فَهْمِ الْكَلِمَاتِ وَالْجُمَلِ.

Membaca yang baik itu tidak hanya sebatas memahami kata dan kalimat.

حَيَاةُ الْإِنْسَانِ لَا تَقْتَصِرُ عَلَى الْأُمُورِ الْمَادِّيَّةِ.

Hidup manusia tidak hanya sebatas urusan lahiriyah.

👉 YAKIN BETUL/SANGAT YAKIN

 👉 YAKIN BETUL/SANGAT YAKIN :

 عَلَى قَناعَةٍ تامَّةٍ

👉 Contoh :

أَنَا عَلَى قَناعَةٍ تامَّةٍ بِأَنَّنِي سَأَنْجَحُ هَذِهِ المَرَّةَ.

 

Saya yakin betul bahwa saya akan berhasil kali ini.

أَنَا عَلَى قَناعَةٍ تامَّةٍ بِصِدْقِ المَعْلُومَاتِ اَلَّتِي نَشَرْتُ.

Saya sangat yakin dengan kebenaran informasi yang saya share.

نَحْنُ عَلَى قَناعَةٍ تامَّةٍ بِأَنَّهُ بَريئٌ مِنْ هَذِهِ الِاتِّهَامَاتِ.

Kami yakin betul bahwa dia tidak bersalah atas tuduhan-tudahan itu.

يَبْدُو أَنَّكَ عَلَى قَناعَةٍ تامَّةٍ بِصِحَّةِ إِجَابَاتِكَ.

Tampaknya kamu yakin betul bahwa jawabanmu benar.

لَا تَقُلْ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا إِذَا كُنْتَ عَلَى قَناعَةٍ تامَّةٍ بِصِدْقِهِ.

Jangan katakan sesuatu kecuali kamu sangat yakin itu benar.

👉 ANDAI SAJA

👉 ANDAI SAJA :

 لَيْتَ

👉 Contoh :

لَيْتَكِ هُنَا بِجَانِبِي هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَانْقَلَبَ حُزْنِي فَرَحًا.

Andai saja kamu di sini di sisiku malam ini, pasti sedihku berubah senang.

لَيْتَنِي تَعَلَّمْتُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لَمَّا عَذَّبَنِي هَذَا النَّدَمُ.

Andai saja aku belajar bahasa Arab, tentu aku tak disiksa oleh penyesalan ini.

لَيْتَهَا تَعْلَمُ أَنَّ لَهَا فِي قَلْبِي مَكَانًا خَاصًّا ...

Andai saja dia tahu bahwa di hatiku dia begitu spesial ....

لَيْتَ الْقَمَرَ يَتَكَلَّمُ لِكَلَّمِكِ أَنِّي أُحِبُّكَ.

Andai saja bulan bisa bicara, dia pasti bilang ke kamu bahwa aku mencintaimu.

لَيْتَ الْأَيَّامَ تَرْجِعُ لَفَعَلْتُ غَيْرَ الَّذِي فَعَلْتُ.

Andai saja hari-hari bisa kembali, aku akan lakukan sesuatu yang berbeda. 

👉 KOK BISA

 👉 KOK BISA :

 فَكَيْفَ

👉 Contoh :

لَقَدْ فَعَلْتُ لَكَ كُلَّ شَيْءٍ  فَكَيْفَ تَقُولُ إِنِّي لَا أَهْتَمُّ بِكَ؟

Aku sudah melakukan apa saja untukmu, kok bisa kamu bilang aku gak perhatian?

هَذَا ثَبَتَ فِي السُّنَّةِ فَكَيْفَ تَدَّعِي أَنَّهُ بِدْعَةٌ؟

Ini ada dalam sunnah, kok bisa kamu klaim ini bid'ah?

هَذِهِ فَاتُورَةُ الدَّفْعِ فَكَيْفَ تَقُولُ أَنِّي لَمْ أَدْفَعْ.

Ini kwitansinya, kok bisa kamu bilang saya belum bayar?

مَاتَ الْآلَافُ مِنْهُ فَكَيْفَ يَقُولُونَ إِنَّ هَذَا الْفَيْرُوسَ وَهْمٌ؟

Ribuan orang mati karenanya, kok bisa mereka bilang virus ini hanya ilusi?

الْيَوْمَ عِيدُ مِيلَادِكَ فَكَيْفَ نَسِيتَ؟

👉 SEBALIKNYA

 👉 SEBALIKNYA :

 عَكْسُ ذَلِكَ

👉 Contoh :

قَالُوا إنَّ المَكَانَ جَمِيلٌ وَلَكِنَّ الَّذِي رَأَيْتَ عَكْسَ ذَلِكَ.

Mereka bilang tempatnya indah, tapi yang saya lihat sebaliknya.

قِيلَ إِنَّ الْوَضْعَ آمِنٌ وَلَكِنَّ الْوَاقِعَ عَكْسُ ذَلِكَ.

Katanya keadaan aman, tapi nyatanya sebaliknya.

هُمْ يَقُولُونَ إِنَّ الْعَرَبِيَّةَ صَعْبَةٌ وَنَحْنُ نَقُولُ عَكْسَ ذَلِكَ.

Mereka bilang bahasa Arab sulit, kita bilang sebaliknya.

قَالَ إِنَّهُ يُحِبُّنِي وَلَكِنَّ الَّذِي فَعَلَ عَكْسَ ذَلِكَ.

Dia bilang mencintaiku, tapi dia melakukan sebaliknya.

كُنْتُ أَعْتَقِدُ أَنَّنِي سَأَنْجَحُ وَلَكِنَّ الَّذِي حَصَلَ عَكْسُ ذَلِكَ.

Tadinya saya yakin lulus, tapi yang terjadi sebaliknya.

👉 JUSTRU SEBALIKNYA

 👉 JUSTRU SEBALIKNYA :

  بَلْ عَلَى عَكْسِ ذَلِكَ

👉 Contoh :

بَلْ عَلَى عَكْسِ ذَلِكَ، فَإِنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لُغَةٌ سَهْلَةٌ.

Justru sebaliknya,  bahasa Arab itu bahasa yang mudah.

بَلْ عَلَى عَكْسِ ذَلِكَ، الزَّوَاجُ سَيُحَسِّنُ حَالَتَكَ الِاقْتِصَادِيَّةَ.

Justru sebaliknya, menikah itu akan memperbaiki kondisi ekonomimu.

بَلْ عَلَى عَكْسِ ذَلِكَ، فَالصَّدَقَةُ لَا تَنْقُصُ الْأَمْوَالَ.

Justru sebaliknya, sedekah itu tak akan mengurangi harta.

بَلْ عَلَى عَكْسِ ذَلِكَ، فَالصَّوْمُ لَهُ أَثَرٌ إِيجَابِيٌّ عَلَى الصِّحَّةِ.

Justru sebaliknya, puasa itu punya efek positif bagi kesehatan.

بَلْ عَلَى عَكْسِ ذَلِكَ، كَثْرَةُ الْأَكْلِ مُضِرٌّ بِالصِّحَّةِ.

Justru sebaliknya, banyak makan itu gak baik untuk kesehatan.

👉 BERSIKERAS

 👉 BERSIKERAS :

 أَصَرَّ عَلَى

👉 Contoh :

أَصَرَّ عَلَى الدُّخُولِ رَغْمَ أَنَّهُ لَا يَحْمِلُ التَّذْكِرَةَ.

Dia bersikeras masuk padahal tidak membawa karcis.

أَصَرَّتْ عَلَى الْخُرُوجِ لَيْلًا رَغْمَ أَنَّ أُمَّهَا مَنَعَتْهَا.

Dia bersikeras keluar malam walaupun ibunya melarangnya.

الْغَرِيبُ أَنَّهُ أَصَرَّ عَلَى الدِّفَاعِ عَنْ رَأْيِهِ الْخَاطِئِ.

Anehnya, dia bersikeras mempertahankan pendapatnya yang salah.

مِنْ أَدَبِ الْمُنَاقَشَةِ أَنْ لَا يُصِرَّ أَحَدٌ عَلَى فَرْضِ رَأْيِهِ.

Di antara adab berdiskusi: seseorang tidak bersikeras memaksakan pendapatnya.

بَعْضُ النَّاسِ يُصِرُّونَ عَلَى رَفْضِ تَلَقِّي التَّطْعِيمِ.

Sebagian orang bersikeras menolak vaksinasi.

 

👉 SEBAIKNYA

 👉 SEBAIKNYA :

 يَحْسُنُ أَنْ/بـ

👉 Contoh :

هَذه المَسْألَةُ يَحْسُنُ أَنْ نُنَاقِشَها فِي جَلْسَةٍ مُغْلَقَةٍ.

Masalah ini sebaiknya kita bahas di forum tertutup.

مثْلُ هذَا الْفِيلْمُ يَحْسُنُ أَنْ لَا يُشَاهِدَهُ الْأَطْفَالُ.

Film seperti ini sebaiknya jangan ditonton oleh anak-anak.

هَذِهِ الزُّهْرِيَّةُ يَحْسُنُ أَنْ تُوضَعَ فِي طَرَفِ الْبَيْتِ.

Pot bungan ini sebaiknya diletakkan di teras rumah.

يَحْسُنُ بِنَا أَنْ نَذْهَبَ بَعْدَ الصَّلَاةِ والغَدَاءِ.

Sebaiknya kita berangkat setelah salat dan makan siang.

يَحْسُنُ بِكُمْ أَنْ لَا تُقِيمُوا هَذَا الْبَرْنَامَجَ لَيْلًا.

Sebaiknya kalian tidak mengadakan acara ini malam hari.

👉 JADIKAN .. SEBAGAI

 👉 JADIKAN .. SEBAGAI :

 جَعَلَ ... اسم منصوب.

👉 Contoh :

اجْعَلُوا الْأَسَالِيبَ الْمَنْشُورَةَ هُنَا فُطُورَكُمْ اللُّغَوِيَّ.

Jadikan uslub-uslub yang di share di sini sebagai sarapan bahasa kalian.

اجْعَلُوا الْعَرَبِيَّةَ لُغَةَ تَوَاصُلِكُمْ الْيَوْمِيِّ.

Jadikan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi kalian sehari-hari.

هْيَا نَجْعَلُ الْقُرْآنَ أَوَّلَ مَا نَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ.

Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai bacaan pertama kita setiap hari.

لَا تَجْعَلُوا الْإِنْتَرْنِتْ وَسِيلَةً لِلتَّعَامُلِ مَعَ الشَّرِّ.

Jangan jadikan internet sebagai media untuk berinteraksi dengan keburukan.

اجْعَلْ كُلَّ نَشَاطَاتِكَ عِبَادَةً تُكُنْ حَيَاتُكَ مُبَارَكَةً.

Jadikan semua aktivitasmu ibadah, nanti hidupmu akan barakah.

👉 TAK ADA ORANG YANG

 👉 TAK ADA ORANG YANG :

 لَا أَحَدَ

👉 Contoh :

لَا أَحَدَ يَخْلُو قَلْبُهُ مِنْ حُبٍّ.

Tak ada orang yang tak punya rasa cinta di hatinya.

لَا أَحَدَ يَعِيشُ بِدُونِ مُشْكِلَةٍ.

Tak ada orang yang hidup tanpa masalah.

لَا أَحَدَ يَرْضَى أَنْ يُؤْذَى.

Tak ada orang yang rela disakiti.

لَا أَحَدَ لَا يَتَمَنَّى السَّعَادَةَ.

Tak ada orang yang tidak mendambakan kebahagiaan.

لَا أَحَدَ يَسْلَمُ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ.

Tak ada orang yang selamat dari kedengkian orang lain.

👉 SAATNYA

 👉 SAATNYA :

  حَانَ الْوَقْتُ

👉 Contoh :

حَانَ الْوَقْتُ أَنْ نَسْتَرِيحَ لِلصَّلَاةِ وَالْغَدَاءِ.

Saatnya kita istirahat untuk salat dan makan siang.

حَانَ الْوَقْتُ لِتَكُونَ الْعَرَبِيَّةُ لُغَةَ تَخَاطُبِنَا الْيَوْمِيِّ.

Saatnya bahasa Arab menjadi bahasa sehari-hari kita.

حَانَ الْوَقْتُ أَنْ يَقُومَ الشَّبَابُ مَقَامَ الشُّيُوخِ.

Saatnya yang muda menggantikan yang tua.

حَانَ الْوَقْتُ لِنَتَعَاوَنَ وَنَطْرَحَ الِاخْتِلَافَ بَيْنَنا جَانِبًا.

Saatnya kita bekerjasama dan mengesampingkan friksi di antara kita.

حَانَ الْوَقْتُ لِلْعَوْدَةِ إِلَى العَمَلِ بَعْدَ إِجَازَةٍ طَوِيلَةٍ.

Saatnya kembali bekerja setelah liburan panjang.